虎丘

译文

天边的众多山峰像万马奔腾，虎丘却独自屹立超群出众。早晨的钟声惊落了湖江之上的明月，晴日里的山色划分开楚地和越地的云彩。高台旷远，瑶琴弹奏着残缺的凤曲，深池之中，宝剑隐藏着龙纹。在勾吴这奇异的景观里登临游览，靠着石头对着夕阳高歌。

注释

却峙（què zhì）

屹立、对峙的意思。‘却’表示退、使后退等多种含义，这里有突出、屹立之意；‘峙’表示直立、耸立。

閟（bì）

关闭、掩闭的意思，这里形容宝剑隐藏于深池之中，不被发现。

勾吴（gōu wú）

是春秋时期吴国的别称。这里点明虎丘所处的地域的历史文化背景。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘天末诸峰奔万马’起笔，描绘出天边山峰如万马奔腾的宏大景象，而虎丘‘独超群’，在这宏大的背景下凸显出虎丘的独特与不凡，形成鲜明对比。写作手法上，运用了比喻，如将山峰比作奔马，生动形象地展现出山脉的动态感；同时还有视觉描写，像‘山色晴分楚越云’，描绘出晴日里山色划分云彩的壮观画面。在情感表达方面，诗人对虎丘的喜爱与赞美之情溢于言表，‘勾吴奇观登临里，据石兴歌对夕曛’体现出诗人沉浸于虎丘的奇景之中，对着夕阳高歌，表达出一种陶醉与自得。主题思想围绕着对虎丘这一勾吴奇观的描绘与赞叹展开，展现出虎丘的壮美景色与独特的历史文化底蕴。

速览

《虎丘》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、赞景、雄浑、对比。天末诸峰奔万马，虎丘却峙独超群。 钟声晓落湖江月，山色晴分楚越云。 台迥瑶琴残凤曲，池深宝剑閟龙纹。 勾吴奇观登临里，…