苏台怀古

译文

越王勾践怀着羞愧回到自己的国家，西施带着笑容进入吴王的深宫。吴王夜里在天池的月色下醉于龙舟之上，秋天桂苑中传来仙乐之声。错误地料想敌人难以迅速报复，哪里知道称霸的大业容易化为虚空。层层楼阁的景物还和从前一样，麋鹿自在地在茂盛的春草间游逛。

注释

鸟喙（niǎo huì）

本指鸟嘴，此处代指越王勾践，因其长着鸟嘴一样的面相，这是一种借代的用法。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯的眉毛，这里代指美女西施。

雠（chóu）

同‘仇’，仇敌的意思。

遽（jù）

迅速、骤然的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。前两联通过描述越王勾践的含羞回国与西施入吴宫，以及吴王沉醉于龙舟、仙乐等享乐之事，形成鲜明对比。典故的运用，如‘鸟喙’指代越王勾践，‘蛾眉’指代西施，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达上，诗人对吴王夫差因沉迷享乐而霸业成空带有一种惋惜之情，同时也蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了昔日吴王宫中的奢华场景，如‘龙舟夜醉天池月，仙乐秋传桂苑风’，与如今‘麋鹿自游春草丰’的荒凉景象相对比，营造出一种繁华不再、今非昔比的意境。主题思想上，诗人借古讽今，通过对吴王夫差故事的叙述，告诫人们莫要贪图享乐，以免失去已有的成就。

速览

《苏台怀古》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀古、借古讽今、今昔对比、用典。鸟喙含羞还故国，蛾眉扬笑入深宫。 龙舟夜醉天池月，仙乐秋传桂苑风。 错料敌雠难遽复，那知霸业易成空。 层楼景物如前日，…