题天台陈彦修所持画扇

译文

一同客居天涯已经两年了，每每因为看到图画就回忆起东边的州郡。在花丛边吟得诗句自我感觉特别美妙，骑在马上遇到山峰看个不停。江海之上一片荒凉，小小的渔艇漂浮其间，天地之间无比浩荡，草亭显得格外幽静。怎样才能跟随着你到月丘去，再携同飞仙到处游览呢。

注释

东州

东边的州郡，此处可能是指曾经游历或者居住过的地方。

吟偏好

吟，吟诗；偏好，特别喜爱、觉得美妙。

马首

马头，这里表示骑在马上，是一种方位词的用法。

乾坤

天地，乾坤在古文中常被用来指代天地、世界等。

何由

怎样、如何，表疑问，是古文中常见的用法。

赏析

从文学手法上看，首联以‘同客天涯又两秋’开篇，直接点明自己与友人同是天涯羁客的身份和漫长的客居时间，直抒胸臆。‘每因图画忆东州’则引出下文对画面内容的联想。颔联‘花边得句吟偏好，马首逢山看未休’运用细节描写，通过描写在花丛吟诗和逢山观赏这两个场景，生动地表现出一种悠然闲适的生活意趣。颈联‘江海荒凉渔艇小，乾坤浩荡草亭幽’则是典型的对比手法，以江海的‘荒凉’对比渔艇的‘小’，乾坤的‘浩荡’对比草亭的‘幽’，营造出一种旷远而又清幽的意境。从情感表达上，既有对往昔美好闲适生活的怀念，又透露出羁旅天涯的孤独和对友人的思念，还有对自由地与仙人同游这种超逸生活的向往。主题思想围绕着客居的感慨、对往昔生活的追忆、对眼前画面的感怀以及对自由生活的憧憬展开。

速览

《题天台陈彦修所持画扇》是明代诗人谢肃的作品，主题为羁旅诗、思乡、怀人、闲适。同客天涯又两秋，每因图画忆东州。 花边得句吟偏好，马首逢山看未休。 江海荒凉渔艇小，乾坤浩荡草亭幽。 何由从尔月丘去，…