明月湖舟中呈匏庵

译文

刚刚经过海陵又来到秦邮，在甓社湖中观看白鸥。湖水像鸭绿江的水一样碧绿映照天空，春天水涨湖面宽阔，明月夜如骊珠般的波光在浮动。暂时经过洲渚听到蛟龙般的涛声，真好像神仙同在彩舟之上。俯仰之间山川间的风气相混，楚地之人大多唱起吴地的歌谣。

注释

甓社（pì shè）湖

湖名，在江苏高邮西北。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里比喻明亮的月光。

蛟杼（jiāo zhù）

蛟龙般的涛声，‘杼’这里用来形容涛声像织布机发出的声音。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅舟行湖中的美妙画卷，通过明月、湖、白鸥等意象构建出宁静又开阔的意境。从写作手法来看，首联叙述行程，点明地点，自然地引出下文的景色描写。颔联运用比喻的手法，将湖水的碧绿比作鸭绿江的水，把月光下的波光比作骊珠，生动地展现出湖水的颜色与月光下波光的美妙。颈联中‘听蛟杼’从听觉角度丰富了舟行的体验，‘真似神仙共彩舟’则运用了想象的手法，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过描写舟行湖中的所见所闻所感，流露出一种悠然自得之情，对眼前的湖光月色有着喜爱之情，尾联‘楚人强半作吴讴’也表现出对地域文化融合现象的一种新奇感。主题思想上，既展现了湖中的景色之美，也体现了旅途中的乐趣和对地域文化现象的观察。

速览

《明月湖舟中呈匏庵》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、舟行、悠然、比喻。海陵才过又秦邮，甓社湖中看白鸥。 鸭绿映空春涨阔，骊珠斗月夜光浮。 暂经洲渚听蛟杼，真似神仙共彩舟。 俯仰山川风气混，…