盱眙

译文

长长的淮河与清澈的泗水在东南方浩渺广阔，第一山横亘在青天之下。这名胜之地多次经历过战争，行客的舟船行出千里还能听到黄莺啼叫。晴日里僧伽塔下波涛涌动，春深时义帝城中草木茂盛。天边汴河之水滚滚而来，陈留的遗风民俗最能牵动情思。

注释

盱眙（xū yí）

地名，在今江苏省淮安市。

泗（sì）

泗水，水名。

碧汉（bì hàn）

指天空，碧指青绿色，汉原指银河，这里指代天空。

僧伽（sēng jiā）

指僧伽大师，这里的僧伽塔是当地的一个标志性建筑。

义帝

义帝是秦末的楚怀王熊心，这里的义帝城是有相关历史遗迹或与他有关的地方。

汴河（biàn hé）

河流名。

陈留

地名，在今河南开封东南。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出盱眙的地理风貌，淮河、泗水的开阔与第一山横亘天际的景象跃然纸上，给人以壮阔的感觉。颔联‘胜地几回经战马，客舟千里听啼莺’，将历史与现实对比，‘经战马’写出此地曾经的战事频繁，‘听啼莺’则描绘如今的和平宁静，通过这种对比，使诗歌富有历史的沧桑感。情感表达方面，既有对战乱历史的感慨，也有对眼前宁静祥和景象的一种复杂情绪。在意境营造上，描绘出一幅既有壮阔山河又有深厚历史底蕴的画面，如诗中通过对僧伽塔下波涛、义帝城中草木的描写，进一步烘托出这种意境。主题思想围绕着盱眙这个地方展开，既展现其地理风貌，又蕴含对当地历史与现实的思考，体现出诗人对这片土地复杂的情感。

速览

《盱眙》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、怀古、抒情、地名诗。长淮清泗东南阔，第一山当碧汉横。 胜地几回经战马，客舟千里听啼莺。 波涛晴动僧伽塔，草木春深义帝城。 天际汴河来衮衮，…