咏钱参政小桃

译文

淮河楚地经过战乱后花木稀少，小桃树却新开了一株很清新。它平分了西王母池边的景致，在钱参政幕下浅浅地散发着春色。红色的花瓣还未飘落，黄莺的叫声婉转细长，彩霞刚刚有了暖意，燕子也频繁飞来。垂下帘子虽然能阻隔东风的姿态，但只担心皮日休的诗赋未能写出真实（的小桃之美）。

注释

淮楚

淮河和楚地，泛指今安徽、江苏北部、河南东南、湖北东部一带地区。

阿母池

即西王母的瑶池，传说中神仙居住的地方，此处用来形容小桃景色如同瑶池边的美景般美好，运用了典故。

红雨

指落花，花瓣飘落如同红色的雨，是一种形象的比喻。

皮郎

指皮日休，晚唐诗人。这里提及皮日休可能是暗指皮日休有关桃花等的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将淮楚兵余花木少与小桃新开形成鲜明对比，突出小桃的独特与清新。颔联运用典故，‘阿母池边景’，增添了小桃的神话色彩，使小桃形象更具神秘性。颈联通过描写‘红雨未飘’‘莺语细’‘彩霞初暖’‘燕来频’等景象，从视觉和听觉角度细腻地描绘出小桃周围的环境，展现出一种生机勃勃、色彩斑斓的画面，烘托出小桃的美好。在情感表达方面，诗人对小桃充满喜爱之情，同时也借小桃表达对战乱后新生命、新希望的一种珍视。在意境营造上，全诗营造出一种清新、灵动又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过对小桃的描写，既展现了小桃之美，也暗示了在历经战乱后的新景象如同小桃一样珍贵。

速览

《咏钱参政小桃》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、对比、用典、喜爱。淮楚兵馀花木少，小桃开得一株新。 平分阿母池边景，浅发参军幕下春。 红雨未飘莺语细，彩霞初暖燕来频。 垂帘能隔东风态，…