泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山

译文

行船南下停靠在吴郡的望亭，春风吹拂，我的乌发却快要凋零。山川总归是春光美好，但草木仿佛还散发着战争的血腥。香径上燕子归来，谁还是旧时相识之人呢？尚方那里莺啼婉转，我曾经听到过。远远怜惜那有着三百首题诗的寺庙，雨后寺中石上的藤萝一片青葱。

注释

舸（gě）

大船。如《沁园春·长沙》中的‘百舸争流’。

舣（yǐ）

使船靠岸。

揔（zǒng）

同‘总’，都，全部。

赏析

从文学手法上看，首联中‘东风绿鬓欲凋零’运用了对比手法，东风代表生机，而‘绿鬓欲凋零’则是写自己的衰老，两者对比强烈。颔联‘山川揔属春光好，草木犹吹战血腥’情景交融，大好春光下却透着战争的血腥气息，以乐景衬哀情，表达对战乱的伤痛之感。情感表达方面，诗中既有对时光流逝自身衰老的感叹，又充满对战乱的厌恶和伤痛。在意境营造上，描绘出一幅江南春景图，如香径、莺啭、石上藤萝等，但又笼罩着一种悲戚的氛围。主题思想围绕着对战乱的感慨、对往昔的怀念以及对时光的叹惜展开。诗中的描写细致入微，从山川草木到燕归莺啭，都为表达复杂的情感服务。

速览

《泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山》是明代诗人谢肃的作品，主题为感时伤事、叹时光、江南景、对战乱。江舸南回舣望亭，东风绿鬓欲凋零。 山川揔属春光好，草木犹吹战血腥。 香径燕归谁旧识，尚方莺啭我曾听。 遥怜三百题诗寺，…