泊福山
青山如釜覆江皋，甚欲持竿坐钓鳌。
扬子波声东注远，狼峰云气北来高。
天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛。
想见岳王飞度日，冯夷击鼓送旗旄。
扬子波声东注远，狼峰云气北来高。
天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛。
想见岳王飞度日，冯夷击鼓送旗旄。
译文
青山像锅一样覆盖着江边高地，很想手持钓竿钓那海中大鳌。扬子江的波涛声向东流注远方，狼山的云气从北方汹涌而来。天妃的仪仗回到清净的庙宇，海客的船帆在汹涌的波涛中簇拥。可以想象岳飞当年飞渡之时，水神冯夷击鼓相送军旗。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。皋，水边的高地，岸。
- 钓鳌（diào áo）
- 鳌是传说中海里的大龟或大鳖，‘钓鳌’常被用来比喻有豪放的举止或远大的抱负。
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。这里指代天妃出行的仪仗。
- 清庙（qīng miào）
- 清静的宗庙。
- 冯夷（féng yí）
- 传说中的黄河之神，即河伯，这里泛指水神。
- 旗旄（qí máo）
- 旗帜。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘青山如釜覆江皋’勾勒出宏大的山水画面，‘釜’字形象地描绘出青山的形状，给人以强烈的视觉冲击，奠定了全诗壮阔的基调。写作手法上，首联运用了比喻，将青山比作釜。颔联通过描写扬子江波声东注、狼峰云气北来，一远一近，一低一高，从听觉和视觉两个角度进行描写，动静结合，展现出一幅气势磅礴的景象。颈联‘天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛’描绘出两种不同的海上景象，一为神圣庄严，一为世俗热闹，对比之中增添了画面的丰富性。尾联则运用想象，联想岳飞飞渡之时冯夷击鼓送旗旄的场景，将历史与眼前的山水景象相融合，表达出对英雄的崇敬之情，也使全诗的意境更为深远，主题思想在对山水的描绘中融入了对历史英雄的缅怀，豪迈之中带有淡淡的敬仰之情。
速览
《泊福山》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、壮阔、怀古、豪迈。青山如釜覆江皋，甚欲持竿坐钓鳌。 扬子波声东注远，狼峰云气北来高。 天妃旌节还清庙，海客帆樯拥莫涛。 想见岳王飞度日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品