登益都府城寄呈东莱刘用章通守周仲瞻经历

译文

城头上的鼓角声中梅花纷纷飘落，不要说有万千的屯兵列阵。曾经的诸侯之国如今山河空在，三千门客又该去叩哪家的门庭。远在辽东避居之地（管宁等）的风流已经远去，牧野之战陈列军队时的指挥调度还留存。古今有多少登高眺望的意绪啊，只见斜阳下芳草布满了平原。

注释

伯国

诸侯的封国。周朝时诸侯爵位分公、侯、伯、子、男等，伯国即伯爵的封国。

牧野陈师

牧野，古地名，在今河南淇县西南。周武王在此陈兵伐纣，‘陈师’即陈列军队，这里指军事指挥等情况。

避地

因避难而迁居他地。

登眺

登高远望。

赏析

从文学手法上看，首联以城头鼓角与落梅的景象开篇，‘鼓角’这一军事意象与‘落梅’的柔美形成鲜明对比，营造出一种悲壮又略带萧索的氛围。颔联中‘十二山河空伯国，三千宾客更何门’运用今昔对比，曾经的诸侯伯国盛景不再，门客也无所依存，表达出对世事变迁的无限感慨。颈联通过‘辽东避地’和‘牧野陈师’两个典故，一远一近，一隐一显，拓展了诗歌的时空维度，使诗歌更具历史的厚重感。情感表达方面，全诗充满了对往昔繁华消逝的惋惜、对世事无常的喟叹以及登临远眺时内心的孤寂落寞之情。在意境营造上，诗人通过描写斜阳下芳草满平原的景象，勾勒出一幅空旷、寂寥、略带苍凉的画面，很好地烘托出诗人复杂的情绪。主题思想上，借登高远望，对历史兴亡、世事变幻进行思考与感慨。

速览

《登益都府城寄呈东莱刘用章通守周仲瞻经历》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀古、感怀、写景、怅惘。城头鼓角落梅繁，休道戎兵列万屯。 十二山河空伯国，三千宾客更何门。 辽东避地风流远，牧野陈师节制存。 何限古今登眺意，…