泛黄河
八月高秋泛大河，笑呼河伯起听歌。
自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波。
故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过。
杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅。
自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波。
故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过。
杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅。
译文
八月深秋在黄河上泛舟，笑着呼喊河伯起身听歌。自从银河洒下精华之气，是谁开凿龙门阻挡住汹涌的波涛。古老的河道千年以来与清澈的泗水汇合，乘着凉爽的秋风双橹摇过宿迁。悠然地斜坐着如同身处天上，试着挽起雕花的弓去射白色的鹅。
注释
- 河伯（hé bó）
- 古代神话中的黄河水神。
- 云汉（yún hàn）
- 指银河。
- 龙门（lóng mén）
- 此处指黄河的龙门，地势险要。
- 故道（gù dào）
- 以前的河道。
- 清泗（qīng sì）
- 清澈的泗水。
- 宿迁（sù qiān）
- 地名。
- 杳然（yǎo rán）
- 悠远的样子。
- 欹坐（qī zuò）
- 斜着坐。
- 雕弓（diāo gōng）
- 雕刻着花纹的弓。
赏析
从文学手法上看，首联‘八月高秋泛大河，笑呼河伯起听歌’运用了拟人的手法，将河伯当作可呼唤听歌的对象，充满奇思妙想，开篇就营造出一种豪迈且奇幻的氛围。颔联‘自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波’，通过对银河精气以及龙门的发问，气势恢宏，其中‘浮精气’的想象奇特，增加了诗歌的神秘色彩。颈联‘故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过’转而写景叙事，描写了黄河故道与泗水汇合以及船过宿迁的景象，画面感很强，‘千年’一词体现出时间的沧桑感。尾联‘杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅’，‘杳然欹坐如天上’将自己的感受写出，仿佛置身天上，体现出一种悠然自得的心境，‘试挽雕弓射白鹅’又有一种豪迈之气。情感表达上，既有对黄河的敬畏，又有泛舟黄河时的豪迈、悠然自得之情。在意境营造上，诗歌通过对黄河上的奇幻想象、沿途景色的描写等构建出一个雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是通过泛舟黄河的所见所感，表达对黄河的尊崇以及自身的情怀。
速览
《泛黄河》是明代诗人谢肃的作品，主题为写黄河、豪迈、悠然、奇幻。八月高秋泛大河，笑呼河伯起听歌。 自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波。 故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过。 杳然欹坐如天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品