自查湖下湖顶还荪溪

译文

大查湖的湖湾道路蜿蜒曲折，向北转过萝岩，万千山石奇异无比。夕阳的余晖映照摆弄着云霞中的姜女峤，冷风激荡着树木中的雁门祠。水牛稳稳地驮着人，传来芦箫的声响，山中的鸟儿惊异地看着倾斜的席帽。满林黄叶显示茅屋就在附近，不妨吟诗长啸慢慢地走过小溪。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

返照

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

泠（líng）风

清凉的风。

水犍（jiān）

指水牛。犍，公牛，这里泛指牛。

席帽

一种以藤席为骨架编成的帽子。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘路逶迤’‘万石奇’直接描绘出大查湖的道路曲折与山石奇特，以白描手法勾勒出湖周围的景象轮廓。颔联运用‘弄’‘激’等动词，生动地写出了夕阳余晖下的云霞与冷风中的树木的动态美，并且引入‘姜女峤’‘雁门祠’这样的地名和建筑，增添了地域文化色彩和历史底蕴。颈联中‘水犍稳载’‘山鸟惊看’形成鲜明对比，一静一动，而芦箫声与席帽欹斜又丰富了画面的细节。尾联‘黄叶满林’描绘出季节特征，‘茅屋近’营造出一种静谧的田园氛围，‘吟啸过溪迟’则体现出诗人悠然自得的心境。情感表达上，诗人通过对湖周边景物的细致描写，流露出对这片景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造方面，诗中融合了山水、动植物、建筑等多种元素，构建出一个宁静而又富有生机的湖景意境。主题思想上主要展现了大查湖周边的自然景观与人文风貌，表达了诗人对这种田园山水景色的欣赏与眷恋。

速览

《自查湖下湖顶还荪溪》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、田园、悠然、状物。大查湖曲路逶迤，北转萝岩万石奇。 返照弄霞姜女峤，泠风激树雁门祠。 水犍稳载芦箫响，山鸟惊看席帽欹。 黄叶满林茅屋近，…