辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其一

译文

在虞丘的东北方向有座萝山，千丈高的山路如同月亮搭成的梯子，半天就能攀登上去。醉卧在磐石上，天籁之音阵阵传来，笑着轻抚孤松，我的内心无比闲适。在海色澄清之处的仙舟之外采药，云雾阴暗之处便是藏书的禹穴之间。暂且就在草堂留宿一晚，在东峰伴着月色拨弄潺潺的流水。

注释

虞丘（yú qiū）

地名。

萝山（luó shān）

山名。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

禹穴（yǔ xué）

传说中大禹藏书的地方。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘千丈月梯半日攀’运用了比喻的手法，将山路比作‘月梯’，形象地写出了山路的高峻和攀爬的诗意感。颔联‘磐石醉眠天籁发，孤松笑抚我心闲’，通过描写人物的行为‘醉眠’‘笑抚’，以动衬静，烘托出山中静谧的氛围，同时展现出诗人闲适自在的心境。在情感表达方面，诗中充满了对萝岩山水景色的喜爱之情，如诗人沉醉于山中的天籁、孤松等景致。在意境营造上，诗人描绘出一幅高峻的萝山、静谧的山中景色以及富有神秘色彩的海与禹穴的画面，充满了空灵、清幽的意境。主题思想上，主要表达了诗人登山游玩时对自然景色的欣赏与陶醉，以及对闲适生活的向往。

速览

《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其一》是明代诗人谢肃的作品，主题为登山诗、写景、闲适、清幽。虞丘东北有萝山，千丈月梯半日攀。 磐石醉眠天籁发，孤松笑抚我心闲。 海澄采药仙舟外，云暗藏书禹穴间。 且就草堂留一宿，…