辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其二

译文

在云间攀援着藤萝靠着蓝天，在圣屏山的北面休憩于禅庵。万年的乌龟化作崖间的石头，一勺之水的潭底潜藏着蛟龙。倒看大海的波涛映着夕阳返照，远远眺望吴地的山岭带着晴日的山岚。抖抖衣服，自己喜爱登上千仞高山，不只是对烟霞最为痴迷。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。出自屈原《九章·悲回风》‘遂倏忽而扪天’，这里是形容登山时顺着藤萝攀爬的动作。

岚（lán）

山林中的雾气。常用于描写山中景色，如王维《送方尊师归嵩山》‘夕阳彩翠忽成岚’。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣。表示将要离去或者有所作为的一种姿态，出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

眈（dān）

喜爱，沉溺。如《诗经·卫风·氓》‘士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。’这里表示对烟霞景色的喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又带有禅意的氛围。诗人描绘了萝岩的诸多胜景，从云际攀萝到禅庵休憩，从龟化之石到藏龙的潭水，再到大海波涛与夕阳返照，吴地山岭和晴日山岚，画面丰富且富有层次感，将自然的神奇与宁静完美融合。

在写作手法上，多处运用了想象与夸张的手法，如‘万年龟化厓间石，勺水龙藏树底潭’，将石头想象成龟化而成，小小的潭水想象为藏龙之处，增添了神秘色彩。同时，‘倒看溟波涵返照，遥临吴峤带晴岚’通过视觉的转换，‘倒看’一词很有新意，使景色描写更加生动奇特。

情感表达方面，诗人表达了对萝岩美景的喜爱与陶醉，如‘振衣自爱登千仞，不独烟霞最所耽’，体现出诗人登山临水的愉悦，以及对自然景观的向往与热爱，还有一种超脱尘世、沉醉于自然的情怀。主题思想围绕着对萝岩胜景的游历与赞叹展开，展现出自然之美对人的心灵的吸引。

速览

《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为登山诗、写景、空灵、喜爱。云际扪萝倚蔚蓝，圣屏北面憩禅庵。 万年龟化厓间石，勺水龙藏树底潭。 倒看溟波涵返照，遥临吴峤带晴岚。 振衣自爱登千仞，…