辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其五

译文

山势向东延伸后又向北回绕，险峻的岩峰顶上土地平坦宽阔。风吹过红色的崖壁仿佛江湖在晃动，天空连着青萝山让人感觉日月寒冷。炼制玉石的魏公来到九井（此处应是有相关传说的地方），身佩彩霞的姜女翻越层层山峦。为我详细讲述玄宫的秘密，石笋高耸入云也不是难事。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

丹壁

赤壁，这里指红色的崖壁。

青萝

此处应是山名。

炼玉

炼制玉石，可能是某种传说中的行为。

玄宫

道观，这里指神秘的宫观。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写山势的走向与峰顶的平坦宽阔，勾勒出萝岩的整体风貌，采用了白描手法，简单而直接地为读者呈现出画面感。颔联的‘风回丹壁江湖动，天接青萝日月寒’堪称佳句，运用了夸张与想象的手法，风吹丹壁却似江湖晃动，将静态的山壁与动态的江湖相联系，极富动感；天与青萝相接，日月显得寒冷，营造出一种宏大又清冷的意境。颈联引入魏公与姜女的传说，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴，使萝岩不仅有自然之美，更有神秘的人文气息。在情感表达上，诗人通过对萝岩奇景的描绘，表达出对自然美景的惊叹与喜爱之情，同时对传说故事的引用也流露出对神秘事物的好奇。主题思想围绕萝岩的自然景观与人文传说展开，展现了萝岩独特的魅力。

速览

《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其五》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、奇崛、神秘、传说。山势东驰复北盘，巉岩峰顶土平宽。 风回丹壁江湖动，天接青萝日月寒。 炼玉魏公来九井，佩霞姜女度曾峦。 为余细说玄宫秘，…