挽王豫斋先生

译文

槐树投下的阴影在白天布满庭院，先生那风流儒雅的仪态令人追思。赡养双亲已经能够让父母衣食无忧，教育子女还能传授儒家经典。先生四海之内的交游仿佛就在昨日，而像先生这样年高望重的人如今已如早晨稀疏的星星般稀少。东风忽然吹断了人间的旧梦，那西原上青青的草色让人愁闷到极点。

注释

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

三釜（sān fǔ）

喻微薄的俸禄。这里指赡养双亲使他们衣食无忧。

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写槐树阴影满庭的景象，以景衬人，烘托出对王豫斋先生的怀念之情，‘风流儒雅想仪刑’直接表达对先生仪态风范的追思。颔联运用对偶的手法，‘养亲’与‘教子’相对，‘营三釜’与‘受一经’相对，展现出先生在家庭伦理方面的尽责，既尽孝又善教。颈联‘四海交游如昨日，百年耆旧见晨星’运用对比，将往昔交游的热闹与如今像先生这样耆旧稀少的状况相对比，表达出物是人非的感慨。在意境营造上，诗中描绘的庭院槐树阴影、西原草色青等景象，都带有一种静谧而又略带哀伤的氛围。情感表达方面，整首诗充满了对王豫斋先生的敬重、怀念以及对先生逝去后的惆怅之情。主题思想上，主要是悼念王豫斋先生，缅怀他的品德、家庭贡献以及感慨他的离去后的人事变迁。

速览

《挽王豫斋先生》是明代诗人谢肃的作品，主题为悼念、缅怀、思人、借景抒情。槐树生阴昼满庭，风流儒雅想仪刑。 养亲固巳营三釜，教子还能受一经。 四海交游如昨日，百年耆旧见晨星。 东风忽断人间梦，…