赋小游仙
玉节霓旌到处游，右登玄圃左瀛洲。
安期大枣亲曾吃，西母蟠桃屡得偷。
要眇吹笙缑氏馆，留连醉酒碧云楼。
还怜误读黄庭字，一落人间五百秋。
安期大枣亲曾吃，西母蟠桃屡得偷。
要眇吹笙缑氏馆，留连醉酒碧云楼。
还怜误读黄庭字，一落人间五百秋。
译文
持着玉制的符节、彩色的旗帜到处游玩，一会儿登上玄圃，一会儿又到了瀛洲。曾经亲口吃过安期生的大枣，多次偷得西王母的蟠桃。在缑氏馆中吹笙，乐声美妙，在碧云楼里醉酒，流连忘返。还叹惜因为误读了《黄庭经》的字，一下子就流落人间五百年了。
注释
- 玉节（yù jié）
- 玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。
- 霓旌（ní jīng）
- 彩虹般的旗帜，多指神仙所用。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中昆仑山顶的神仙居处。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
- 安期（ān qī）
- 安期生，先秦时期的方士，传说他长寿。
- 西母（xī mǔ）
- 西王母，神话中的女神。
- 要眇（yāo miǎo）
- 形容乐声美妙。
- 缑氏馆（gōu shì guǎn）
- 传说中仙人王子乔吹笙之处。
- 黄庭（huáng tíng）
- 指《黄庭经》，道教经典。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话典故，如‘安期大枣’‘西母蟠桃’‘吹笙缑氏馆’等，增加了诗歌奇幻的色彩和浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对神仙逍遥自在生活的向往，像在仙境中到处游玩、品尝仙果等描写，又有因误读《黄庭经》字而流落人间的叹惜之情，这种情感的交织使诗歌更具层次感。在意境营造上，通过对仙境玄圃、瀛洲，以及缑氏馆、碧云楼等仙地的描写，构建出一个奇幻美妙、充满仙气的意境。主题思想上，表达了对神仙生活的向往以及对尘世流落的无奈，反映出一种出世与入世之间的矛盾心理。
速览
《赋小游仙》是明代诗人谢肃的作品，主题为游仙诗、向往仙境、神话典故、奇幻意境。玉节霓旌到处游，右登玄圃左瀛洲。 安期大枣亲曾吃，西母蟠桃屡得偷。 要眇吹笙缑氏馆，留连醉酒碧云楼。 还怜误读黄庭字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品