赋柳

译文

石栏杆边的垂柳向着春天生长，它的生机盎然仿佛对人饱含深情。在华美的宴席间它徘徊，如同佳人凝眉般靠近，在青楼旁它的枝条纤细，如同舞动的腰肢般轻盈。月影在吴苑的绿水间荡漾，人们迎着东风端起酒杯唱起《渭城曲》。无奈往日的老朋友都已飘零散尽，我又为谁靠着枕头听那流莺啼鸣呢。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。多用来形容富贵人家的筵席。

低佪（dī huái）

徘徊，流连。这里形容柳树枝条随风摆动的姿态如同在徘徊一般。

凝黛（níng dài）

凝眉。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里代指女子的眉毛。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

渭城（wèi chéng）

这里指《渭城曲》，是一首著名的送别诗，使用这个典故增添了诗歌的离别、感伤氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，赋予柳以人的情感，说它‘生态于人若有情’，生动地写出柳的生机与善解人意之感。颔联通过‘绮席’‘青楼’等意象描绘柳在不同场景下的姿态，‘低佪凝黛近’‘纤细舞腰轻’运用比喻的手法将柳比作佳人，从形态上写柳的婀娜多姿。颈联则把柳置于‘荡月渌水’‘把酒东风’的宏大而富有诗意的场景之中，进一步烘托出柳的神韵，并且巧妙地融入‘渭城’的典故，增添了文化底蕴。尾联直抒胸臆，由柳引出对故交零落的感慨，从对柳的描写转到对人事的感怀，使诗歌的主题得到深化。在意境营造方面，全诗描绘出一幅春日柳下，宴饮、赏月、听风等富有诗意的画面，充满了一种略带惆怅的美感。在情感表达上，前两联侧重于对柳的喜爱与欣赏，后两联则转为因故交零落而产生的孤独寂寞之情，情感由乐转悲，形成鲜明对比。主题思想上，表面写柳，实则借柳抒发对人事变迁、故交离散的深沉慨叹。

速览

《赋柳》是明代诗人谢肃的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、借景抒情。石阑垂柳向春生，生态于人若有情。 绮席低佪凝黛近，青楼纤细舞腰轻。 荡月渌水沿吴苑，把酒东风唱渭城。 无赖故交零落尽，…