又赋柳一首

译文

淮南的三月柳树低垂，回首往昔欢乐的游玩已经是过去的时光了。阳光映照在酒杯上，仿佛包容着女子的翠眉，清风吹动歌扇拂过如金丝般的柳条。自从归隐田园像陶渊明在门前种柳后，怎敢再像在华清池畔被谱入笛曲那样呢。春天的力量作用于人难以抵挡，这并非是因为牵惹愁恨而让柳树枝条变得柔软纤细。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿

翠黛（cuì dài）

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子的眉毛。

彭泽

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，他归隐后有在门前种柳的行为，常被后世文人用以象征归隐田园。

华清

指华清池，是唐代帝王的离宫，多与唐玄宗和杨贵妃的故事相关，这里借华清池的典故增添诗歌的文化内涵和历史感。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题描绘出淮南三月柳树垂垂的景象，同时以‘回首’带出往昔欢乐不再的感慨，虚实结合。颔联运用了细节描写，‘日映酒卮涵翠黛，风生歌扇拂金丝’，通过日、酒卮、翠黛、风、歌扇、金丝等意象，营造出一种富有诗意的画面，把自然景色与人物活动融合在一起。颈联运用典故，‘彭泽’指代陶渊明，他归隐后种柳，‘华清’则让人联想到唐玄宗与杨贵妃在华清池的故事，以两种不同的柳的境遇对比，表达出今昔的不同心境。尾联‘春力著人胜不得，非关牵恨咸腰肢’将春天的力量和柳树的姿态与人的情感联系起来，赋予柳树以人的情感特征。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有一种归隐后的淡泊与宁静，还有对时光变迁的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种既富有生活气息又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着柳树展开，通过对柳树的描写、回忆往昔以及典故的运用，表达出人生的境遇变化和对生活的感悟。

速览

《又赋柳一首》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀旧、写景、用典、抒情。淮南三月柳垂垂，回首欢游属旧时。 日映酒卮涵翠黛，风生歌扇拂金丝。 自归彭泽门前种，敢入华清笛里吹。 春力著人胜不得，…