荪溪别墅

译文

午后荪溪别墅所在之处，懒峰被霞气缭绕，湖面上烟雾弥漫，这景色与几间幽静的房舍相互映衬。春天的园地里，在和暖的微风中兰叶茂盛生长，秋天的篱笆边，清凉的露水映衬下菊花娇艳。此地已经如同庞蕴居士那样深入到尘世之外的境界，不宣扬像成公绥那样的政绩文章。对自然天理和世间万物的情况都能清楚洞察，更应该像孔子那样多次翻断编联竹简的皮绳（勤奋读书）。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。这里泛指田园。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。这里指代尘世之外的一种超脱境界。

成公

这里指成公绥，晋代的文学家等，以表示与政事文章相关。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀称“韦编”。此处用孔子韦编三绝的典故，表示勤奋读书。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅幽美宁静的田园别墅景象，如“懒峰霞气午湖烟，映带幽栖屋数椽”勾勒出别墅周边自然景色与房舍相互映衬的画面，给人以静谧、清幽之感。从写作手法来看，颔联“春畹光风兰叶盛，秋篱凉露菊花妍”运用了对仗的手法，春与秋、兰叶与菊花相对，工整而富有节奏感，同时通过描写不同季节的代表性植物，展现出此地四季的美好。在情感表达上，诗中既有对荪溪别墅优美环境的喜爱之情，也蕴含着对出世境界的向往，像提及庞老的出世境界，又有对洞察事理和勤奋向学的积极态度。主题思想上，通过对荪溪别墅的描写，融合自然景象、出世入世观念以及求知态度等多方面内容，表达了诗人的生活态度和精神追求。

速览

《荪溪别墅》是明代诗人谢肃的作品，主题为田园诗、写景、幽静、出世。懒峰霞气午湖烟，映带幽栖屋数椽。 春畹光风兰叶盛，秋篱凉露菊花妍。 巳深庞老鼋鼍窟，不露成公政事萹。 天理物情如烛照，…