甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝

译文

懒妇山高耸，湖水幽深，我在这遥远的夜里像狂放之人发出清朗的吟声。靠近水流手持团扇，扇动起荷花的香气，坐在交椅上赏月，随着树阴转动。暂且适合今日浇灌田园的意趣，哪敢谈论治理世事的百年壮志。天地之间俯仰之间知心之人甚少，忧愁使我弹奏起古老的琴音。

注释

狂夫

这里指诗人自己，是一种狂放不羁的自称，常见于古诗文中表达诗人的一种自我形象。

遥夜

长夜，如曹丕《杂诗》‘漫漫秋夜长，烈烈北风凉’中的秋夜就是遥夜。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床、绳床。

灌园

浇灌园圃，这里表示一种田园生活的意趣，有归隐田园的寓意。

经世

治理国事，例如经世之才，表示有治理国家大事的才能。

愁菿（dào）

忧愁到，‘菿’有至、到达的意思。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟等弦乐器，古人常用以表达情思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘懒妇山高湖水深’勾勒出一种静谧而深邃的环境，‘狂夫遥夜发清吟’则直接引出诗人自身的行为，一静一动形成对比。颔联‘临流团扇飏荷气，玩月胡床转树阴’描写细腻，从视觉、嗅觉等多方面营造出闲适的氛围，‘飏荷气’‘转树阴’将动态与静态结合得十分巧妙。情感表达上，颈联‘聊适灌园今日意，敢论经世百年心’体现出诗人壮志难酬后的无奈，只能暂且寻求当下的闲适。尾联‘乾坤俯仰相知少，愁菿朱弦振古音’将孤独之感与忧愁之情推向高潮，在广阔的乾坤之间感叹知音难觅，只能借琴弦抒发千古忧愁。意境上整体营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，有壮志未酬的失落，也有知音难觅的孤独。

速览

《甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝》是明代诗人谢肃的作品，主题为感怀、寂寥、惆怅、借景抒情。懒妇山高湖水深，狂夫遥夜发清吟。 临流团扇飏荷气，玩月胡床转树阴。 聊适灌园今日意，敢论经世百年心。 乾坤俯仰相知少，…