题邵允直所藏会稽山水图

译文

宛委山绵延长达三百里，无数碧绿的山峰直插青天。轩辕黄帝藏书的地方不知在哪里，秦始皇望海求仙最终也未能成仙。老鹤自己在沙底翻找箭头，神龙长久地守护着井中的钱。昔日游玩的地方近在咫尺就在这图画里，想要划着春波中的载酒船前去游玩。

注释

宛委（wǎn wěi）

山名，是会稽山的一部分

轩帝（xuān dì）

指黄帝，古代传说黄帝曾于宛委山得金简玉字之书。

秦君（qín jūn）

指秦始皇，秦始皇曾到会稽望海求仙。

赏析

从文学手法上看，首联‘宛委之山三百里，碧峰无数落青天’运用夸张的手法描绘出会稽山的雄伟壮阔，‘三百里’和‘落青天’将山的广袤与高耸形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过‘藏书轩帝’和‘望海秦君’两个典故，使诗歌具有浓厚的历史文化底蕴，同时形成今昔对比，轩辕黄帝和秦始皇都已成为历史，徒留传说，增添了一种沧桑之感。颈联‘老鹤自淘沙底箭，神龙长护井中钱’则使用拟人的手法，赋予老鹤和神龙以人的动作和行为，画面感十足，生动地描绘出会稽山水独特的神秘景象。在情感表达方面，诗人对会稽山水充满向往与怀念之情，这种情感在尾联‘旧游咫尺丹青里，欲棹春波载酒船’中体现得淋漓尽致，看到画中的山水就想要再次游玩。在意境营造上，整首诗营造出一种既壮阔又神秘的意境，既有对山水的宏观描绘，又有神话传说带来的神秘氛围。主题思想上主要是借对会稽山水图的题咏，表达对会稽山水的喜爱以及对往昔游览经历的怀念。

速览

《题邵允直所藏会稽山水图》是明代诗人谢肃的作品，主题为山水诗、怀恋、用典、壮阔。宛委之山三百里，碧峰无数落青天。 藏书轩帝知何在，望海秦君竟不仙。 老鹤自淘沙底箭，神龙长护井中钱。 旧游咫尺丹青里，…