冉过积庆庵

译文

再次经过积庆庵，山谷中道路曲折回环，太阳升高时猛虎卧在庭院之前。曾经喝过山僧碗里的好茶，在独树下再次系住了野客的船只。夏盖峰上青龙（喻指乌云）刚下过雨，上妃湖上空白雁横越天际。徘徊间徒然地尽兴了登临的意趣，四海之内的百姓已经安定。

注释

冉过（rǎn guò）

再次经过。冉，又、再的意思。

积庆庵（jī qìng ān）

一座庵堂的名字。庵，是尼姑居住或供佛的小寺庙。

厓谷（yá gǔ）

山谷。厓，同‘崖’，指山边。

椀（wǎn）

同‘碗’，盛饮食的器具。

维（wéi）

系，连结。此处指系船。

夏盖峰（xià gài fēng）

山峰的名称。

上妃湖（shàng fēi hú）

湖泊的名称。

低佪（dī huái）

徘徊，流连。

海寓（hǎi yù）

犹四海，指天下。

晏然（yàn rán）

安定的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，通过描写山谷道路的迂回以及猛虎卧庭前的景象，营造出一种静谧又带有野性气息的氛围，给人以强烈的画面感。颔联叙事与描写相结合，‘好茶曾啜山僧椀’写出与山僧的交往互动，‘独树重维野客船’则描绘出野客（自己）的羁旅状态。颈联是写景的佳对，‘夏盖峰青龙过雨’形象地写出山峰被雨云笼罩仿佛青龙行雨的动态画面，‘上妃湖白雁横天’则展现出湖面上白雁横飞的壮阔景象，对仗工整且意境开阔。情感表达方面，作者在尾联流露出一种复杂的情绪，既有登临的意兴，又有对海寓苍生安定的欣慰。在意境营造上，整首诗通过对积庆庵周围山谷、庭前、山峰、湖泊等不同场景的描绘，构建出一个既带有自然野趣又有禅意的意境空间。主题思想上，诗中不仅展现了诗人的游历所见所感，也暗示了对太平盛世下百姓生活安定的感慨。

速览

《冉过积庆庵》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、叙事、羁旅、禅意。厓谷盘回路转缘，日高猛虎卧庭前。 好茶曾啜山僧椀，独树重维野客船。 夏盖峰青龙过雨，上妃湖白雁横天。 低佪谩尽登临意，…