寿贝彦中
紫府仙儒降节旄，九霞光彩烛林睾。
夙悯东海安期枣，露熟西池阿母桃。
环座子孙连玉树，满堂宾友列英髦。
琼壶石髓兮尝遍，应许同跻寿域高。
夙悯东海安期枣，露熟西池阿母桃。
环座子孙连玉树，满堂宾友列英髦。
琼壶石髓兮尝遍，应许同跻寿域高。
译文
紫色洞府中的仙人儒者降下符节旌旗，如同九霞的光彩照亮山林。早怜惜东海安期生的仙枣，又逢西池王母的仙桃成熟。环绕座位的子孙如同连接的玉树，满厅堂的宾客友人都是英才。美玉做的壶盛着石髓都已品尝遍，应该准许一同登上高寿之境。
注释
- 节旄（jié máo）
- 旌节上所缀的牦牛尾饰物，这里指代旌节，是权力和身份的象征。
- 林睾（lín gāo）
- ‘睾’通‘皋’，水边的高地。这里的‘林睾’可理解为山林高地。
- 夙悯（sù mǐn）
- 夙，早；悯，怜惜。早怜惜的意思。
- 英髦（yīng máo）
- 亦作‘英旄’，英俊杰出的人。
- 琼壶（qióng hú）
- 玉制的壶。
- 石髓（shí suǐ）
- 即石钟乳，古人认为服之可长寿。
- 寿域（shòu yù）
- 人人得尽天年的太平盛世，这里指高寿的境界。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话典故，如‘东海安期枣’‘西池阿母桃’，增加了诗歌的奇幻色彩与文化底蕴。在情感表达方面，表达了对贝彦中的美好祝愿，既有对其长寿的期许，也有对其家族子孙满堂、宾客皆贤的赞美。在意境营造上，通过紫府、九霞、仙枣、仙桃等意象构建出一个充满祥瑞、仙境般的意境。主题思想围绕着祝寿展开，以神话元素和家族宾客的盛景来烘托对寿星的祝福。整体格调喜庆、吉祥，富有想象力。
速览
《寿贝彦中》是明代诗人谢肃的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、家族盛景。紫府仙儒降节旄，九霞光彩烛林睾。 夙悯东海安期枣，露熟西池阿母桃。 环座子孙连玉树，满堂宾友列英髦。 琼壶石髓兮尝遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品