八月八日纂风观潮示同会友人

译文

八月的纂风狂风正急，一同观看海涛如同涌起的山峰。鱼龙趁着水势让大地都为之震动，鸿雁发出哀伤的鸣叫在广阔天空飞过。云雾断开，大禹治水留下的山峰像漂浮着的一顶车盖，烟雾轻绕，吴地的山岭像是被清洗过的无数发髻。挥舞酒杯毫不吝惜地在江边畅饮，就是要让水神阳侯看到我醉酒的容颜。

注释

纂风

地名，具体所指需根据当地地理情况确定。

鱼龙

泛指鳞介水族，可指海中的鱼和蛟龙等，也常被用来形容活跃的样子或变幻的局势等，出自《汉书·西域传赞》‘设酒池肉林以飨四夷之客，作巴俞都卢、海中砀极、漫衍鱼龙、角抵之戏以观视之。’

地维

古代人认为维系大地的绳子，这里指大地。出自《列子·汤问》‘折天柱，绝地维。’

禹峰

相传大禹治水留下的山峰，与大禹治水的典故相关。

吴峤

吴地的山岭。峤，本意为山道，后也指山峰。

阳侯

古代传说中的波涛之神，出自《战国策·韩策二》‘塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。’

赏析

从文学手法上看，首联中‘海涛如涌山’运用了比喻的手法，将海涛比作涌起的山峰，生动形象地写出了海潮汹涌的壮观景象。颔联‘鱼龙挟势地维动，鸿雁流哀天宇闲’采用动静结合的手法，鱼龙的动与鸿雁的哀鸣加上天宇的闲静形成对比，一动一静，更显气势。‘挟势’一词把鱼龙借助海潮之势写得活灵活现，‘流哀’则赋予鸿雁以情感，增强了画面感。情感表达方面，诗中既有对海涛壮观景象的惊叹之情，也有一丝鸿雁哀鸣带来的惆怅之感。在意境营造上，诗人通过对狂风、海涛、鱼龙、鸿雁、云雾中的山峰等景象的描写，营造出一种壮阔而又略带萧瑟的意境。主题思想上，既展现了自然景色的伟大神奇，又体现了诗人与友人观潮时的豪放情怀，以及诗人对自身的一种自信态度，想要让水神看到自己的醉颜。

速览

《八月八日纂风观潮示同会友人》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、壮阔、豪放、感怀。八月纂风风正急，合观海涛如涌山。 鱼龙挟势地维动，鸿雁流哀天宇闲。 云断禹峰浮一盖，烟轻吴峤濯千鬟。 挥杯不惜临流饮，…