次舍弟忠过思南望乡崖韵

译文

五溪之地的风声与云山相伴，朝廷的德化逐渐推行，这在古时是很困难的事。身着彩服的当地百姓双脚矫健，离鞍的使者竭尽赤诚之心。望乡崖险峻，云儿飞过天空洁白如雪，镇远的溪流幽深，瘴气中的草儿色彩斑斓。自然是要想成就功名必须努力，男子汉不要害怕不能活着归来。

注释

王化

天子的教化。旧时指以仁义治天下的政治主张。

渐摩

浸润，教育感化。亦作'渐磨'。

彩服

这里指当地百姓色彩多样的服饰。

洞氓

古时对南方少数民族的称呼。氓，máng。

赤心

赤诚的心。

殚

竭尽。dān。

瘴草

生长在瘴气之地的草。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将古时推行王化的艰难和当下五溪之地王化渐摩的情况相对比，突出当下的变化。颔联通过描写当地百姓的矫健和使者的赤心，一写民众一写官员，从不同角度展示该地的风貌。颈联通过对望乡崖和镇远溪的描写，描绘出当地的山水之景，“崖峻”“云飞白”“溪深”“瘴草斑”等词生动地勾勒出一幅富有地域特色的画面，以景衬情。在情感表达方面，诗人表达出对朝廷德化推行的肯定，也有对当地百姓和使者的一种积极态度的展现，尾联直抒胸臆，表达出男儿应努力成名，不应害怕危险不能生还的豪情壮志。在意境营造上，既有山水的清幽险峻意境，又有积极向上的情怀交织其中。主题思想上，体现出对朝廷德化、地方风貌以及男儿志向的思考与表达。

速览

《次舍弟忠过思南望乡崖韵》是明代诗人谢肃的作品，主题为叙事、思乡、壮志、写景。五溪风倍共云山，王化渐摩古所难。 彩服洞氓双脚健，离鞍使者赤心殚。 望乡崖峻云飞白，镇远溪深瘴草斑。 自是成名须努力，…