双庙

译文

山峰盘绕，河流湍急，吕梁高耸，在西边的山崖上遗留有庙宇祭祀两位英雄。义勇的寿亭侯关羽扶助汉朝社稷，功勋卓著的鄂国公尉迟敬德辅佐唐王。吴兴那里还同时记载着刻有祭祀文字的石碑，徐州的土地上永远留存着治水的功绩。祈求让我顺着平稳的水流向上游洪泽湖而去，满帆在飒飒南风下鼓胀前行。

注释

吕梁（lǚ liáng）

山名，在今山西省西部，这里用以形容地势的雄伟。

西厓（yá）

西边的山崖。‘厓’同‘崖’，表示山崖。

寿亭

指关羽，关羽曾被封为汉寿亭侯。

汉社

汉朝的社稷，代指汉朝政权。

鄂国

指尉迟敬德，他被封鄂国公。

唐宗

唐朝的君主，这里应是泛指唐朝政权。

丽牲石（lì shēng shí）

古时碑石名。原指将祭祀用的牲畜系于石碑，后泛指碑碣。

徐土

徐州的土地。

安流

平稳的水流。

萧飒（xiāo sà）

形容风声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘义勇寿亭扶汉社，勋劳鄂国佐唐宗’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，诗人对关羽和尉迟敬德这两位英雄充满敬仰之情，通过描述他们的功绩来表达对英雄的缅怀与赞颂。在意境营造上，首句‘山盘河激吕梁崇’勾勒出一种雄浑壮阔的山水景象，为后文英雄庙宇的存在提供了一种大气磅礴的背景烘托。主题思想围绕着对英雄的纪念与敬仰展开，同时也涉及到对英雄所在之地的相关事物，如吴兴的丽牲石、徐州的治水功的提及，体现出英雄的影响力在地域上的广泛延伸。最后表达了诗人希望在英雄庇佑下顺利前行的愿望，使诗歌的主题进一步深化。

速览

《双庙》是明代诗人谢肃的作品，主题为赞颂英雄、怀古诗、叙事、敬仰。山盘河激吕梁崇，遗庙西厓祀两公。 义勇寿亭扶汉社，勋劳鄂国佐唐宗。 吴兴兼载丽牲石，徐土长存治水功。 乞我安流上洪去，…