歌风台
秉钺归来士若林，登台何故泣沾襟。
应缘信布成枭首，可但风云感伯心。
天入砀间佳气尽，亭临泗上碧流深。
三侯章在谁歌得，击筑儿童振楚音。
应缘信布成枭首，可但风云感伯心。
天入砀间佳气尽，亭临泗上碧流深。
三侯章在谁歌得，击筑儿童振楚音。
译文
手持兵器归来时，麾下壮士众多如林，登上歌风台为什么泪水沾湿衣襟呢？应该是因为韩信、英布被斩首的缘故，不只是风云触动了高祖的心思。天空笼罩在砀山之间，祥瑞之气散尽，歌风亭临近泗水河，碧绿的水流幽深。三侯的印信尚在，可是如今谁能像当年那样高歌呢？只有击筑的儿童发出楚地的声音。
注释
- 秉钺（bǐng yuè）
- 秉持斧钺，指掌握兵权，古时出征时的一种仪式，表示授命出征。
- 枭首（xiāo shǒu）
- 古代的一种刑罚，把人头砍下并悬挂起来。
- 砀（dàng）
- 砀山，地名。
- 泗（sì）
- 泗水，河流名称。
- 筑（zhù）
- 古代的一种弦乐器。
赏析
从文学手法上看，首联通过设问的方式引起读者兴趣，为何‘秉钺归来士若林’却‘泣沾襟’，设置悬念。颔联运用典故，提及韩信、英布的下场，暗示了刘邦内心复杂的情感，可能有对功臣命运的感慨等。颈联通过描写砀山的天空和泗水的碧流，营造出一种苍凉、悠远的意境，昔日的辉煌不再，只剩眼前的景色。在情感表达方面，全诗既有对刘邦复杂心境的揣测，又有对历史沧桑变化的喟叹。主题思想上，以歌风台为切入点，探讨刘邦的心境、历史人物的命运以及历史的变迁，充满了历史的厚重感和沧桑感。
速览
《歌风台》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀古、用典、抒情、沧桑感。秉钺归来士若林，登台何故泣沾襟。 应缘信布成枭首，可但风云感伯心。 天入砀间佳气尽，亭临泗上碧流深。 三侯章在谁歌得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品