井陉

译文

井陉这第五陉山是天下最险要的地方，经过此地真为赵军感到羞耻。人们争着羡慕淮阴侯韩信在此地的奇袭之捷，却有谁想起广武君李左车的计谋呢？傍晚时分车辆缓缓驶过绵漫的白波，秋天在故关明月下传来悲哀的号角声。太平时期可不要忘记武备啊，请看那众多山峰就像剑矛一样。

注释

陉（xíng）

山脉中断的地方

间（jiàn）道

偏僻的小路，此处指小路奇袭的计谋

广武谋

广武君李左车的计谋。李左车为赵国谋士，曾献奇谋。

绵漫

绵延漫长

故关

古老的关隘

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘奇兵争羡淮阴捷，间道谁思广武谋’，将人们对韩信功绩的羡慕和对李左车计谋的忽视进行对比，突出一种感慨之情。在意境营造方面，‘绵漫白波车度晚，故关明月角哀秋’描绘出傍晚白波中行车和秋夜故关明月下哀角的画面，营造出一种苍凉、孤寂且略带悲壮的意境。情感表达上，既有对历史事件的感叹，又有对太平时期不能忘武备的警醒。主题思想围绕着对井陉这一历史古地的感慨，反思历史并对现实提出警示。

速览

《井陉》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀古、叹史、借景抒情、警世。第五陉山天下险，经过真为赵人羞。 奇兵争羡淮阴捷，间道谁思广武谋。 绵漫白波车度晚，故关明月角哀秋。 太平时节休忘武，…