至太原

译文

自己带着喜爱喝的葡萄酒，身为晋阳游子意气风发如霓虹。横亘天边的雪岭上有飞鸿掠过，卷地而起的风沙里传来战马嘶鸣声。边塞的景色苍茫，在烽火台和望楼之外，思乡的愁绪渺远，在大海白云的西边。谁说大路平坦得如同磨刀石呢，手持宝剑应当斩断前行道路上的荆棘。

注释

蒲萄（pú táo）

即葡萄，这里指葡萄酒。古代有从西域传入葡萄种植及酿酒技术，葡萄酒在当时较为流行。

霓（ní）

彩虹的一种，色序从外至内为紫、蓝、青、绿。这里形容意气风发的样子。

烽橹（fēng lǔ）

烽火台和望楼，是古代边防的军事设施，用于瞭望和传递军情。

蒺藜（jí lí）

一年生草本植物，果实有刺。这里比喻人生道路上的困难和阻碍。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗和情景交融。颔联‘横天雪岭飞鸿度，卷地风沙战马嘶’对仗工整，‘横天’对‘卷地’，‘雪岭’对‘风沙’，‘飞鸿度’对‘战马嘶’，通过对宏大的自然景象和战争场景的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗中既有‘晋阳游子气如霓’的豪迈，又有‘乡愁渺渺海云西’的思乡之愁，两种情感相互交织。从主题思想来看，前几句描绘太原的边地风光和游子的意气，后几句通过思乡和对道路艰难的感慨，反映出在边地游子复杂的心境。诗人通过对景色、自身情感的描绘，表达出在边塞之地既豪迈又思乡，同时对前路有着清醒认识的复杂情感。意境营造方面，借助雪岭、飞鸿、风沙、战马等元素，构建出了苍凉又壮阔的边塞意境。

速览

《至太原》是明代诗人谢肃的作品，主题为边塞诗、思乡情、雄浑意境、豪迈意气。爱饮蒲萄酒自携，晋阳游子气如霓。 横天雪岭飞鸿度，卷地风沙战马嘶。 边色苍苍烽橹外，乡愁渺渺海云西。 谁言大道平如砥，…