春日游天池山和天水胡公韵

译文

天池山在半空中的孤峰险峻奇特，莲花的倒影映入天池之中。晴日的云彩温暖地护着池边的竹子，春深时芳草环绕着石上的碑刻。彩霞在空旷的山间飘荡，使得山仿佛要动起来，满地松阴随着太阳开始西移。在这神仙般的源地坐久了全然忘记疲倦，不要奇怪游人回去得晚。

注释

削出（xuē chū）

形容山峰险峻，像被削过一样耸立。

浑（hún）

全然、完全。

赏析

从文学手法来看，此诗首联‘天半孤峰削出奇，莲花倒影入天池’运用了夸张与描写相结合的手法，‘天半’一词极言山峰之高，‘削出奇’写出了山峰的险峻奇特，而莲花倒影入池则是一幅宁静优美的画面描写。颔联‘晴云暖护池边竹，芳草春深石上碑’中‘护’字将晴云拟人化，生动地表现出晴云对池边竹的眷顾。颈联‘霞彩荡空山欲动，松阴满地日初移’中‘荡’字把霞彩写活了，仿佛是有生命力的在山间动荡，‘空’字更增添了一种空旷、寂寥的氛围，同时‘松阴满地日初移’通过描写光影的变化来表现时间的推移。情感表达上，诗人通过对天池山景色的描写，表达出对天池山美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、空灵、优美而又略带神秘的意境。主题思想是对天池山景色的赞美，以及沉浸于美景中的惬意。

速览

《春日游天池山和天水胡公韵》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、喜爱、幽静、空灵。天半孤峰削出奇，莲花倒影入天池。 晴云暖护池边竹，芳草春深石上碑。 霞彩荡空山欲动，松阴满地日初移。 仙源坐久浑忘倦，…