下闽关
闽关南下路岖崎，并壑缘崖使客疑。
栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危。
翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时。
极目建溪云散尽，武夷撑出数峰奇。
栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危。
翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时。
极目建溪云散尽，武夷撑出数峰奇。
译文
闽关往南的道路崎岖不平，峡谷相连沿着山崖前行让使者心中生疑。栈道弯曲盘旋像全蜀的道路一样险峻，羊肠小道百转千回如同太行山路那般危险。反过来思考经历世事尤其艰难多险，转而觉得攀登上天却也还有时机。极目远望建溪上空的云已经散尽，武夷山脉挺立出几座奇峰。
注释
- 岖崎（qū qí）
- 形容地势或道路高低不平。
- 并壑（bìng hè）
- 相连的山谷。
- 缘崖（yuán yá）
- 沿着山崖。
- 栈道（zhàn dào）
- 在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
- 羊肠（yáng cháng）
- 形容狭窄曲折的小路。
赏析
这首诗在文学手法上，首联、颔联通过描写闽关南下道路的崎岖、险峻，如“岖崎”“并壑缘崖”“栈道万盘”“羊肠百折”等词，运用了夸张与类比（将此地道路与蜀道、太行山路相比）的手法，生动形象地写出了路途的艰难，给读者以直观的感受。在情感表达方面，前两联描绘路途艰险暗示出诗人行程的不易，颈联“翻思涉世尤多难”由旅途的艰难联想到人生世事的艰难，有一种深沉的感慨。而“转觉攀天却有时”又有一种乐观向上的情绪在其中，在深沉感慨中蕴含积极的心态。在意境营造上，通过对险峻山路的描写营造出一种雄浑险峻的意境。主题思想上，表现了诗人对人生旅途艰难的思考以及在困境中不丧失希望的积极态度。
速览
《下闽关》是明代诗人谢肃的作品，主题为写旅途、险峻、感慨、乐观。闽关南下路岖崎，并壑缘崖使客疑。 栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危。 翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时。 极目建溪云散尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品