寓莆田分司望壶公山

译文

在莆田分司之处远望壶公山，平坦的大地上仙山耸立于碧空之中，恍惚间怀疑日月就挂在那壶里。山上仿佛有像金坛那里飘落的一片桃花雨，又像瑶圃里千株荔枝树叶在风中摆动。四海没有战乱知道是有人进献祥瑞（雉），八闽之地还有冤狱自己身为官员感到惭愧。仔细地论述我的治世之道来补益皇家的统治，最是想念家乡之人夹漈翁。

注释

壶公山

山名，位于福建莆田。

金坛

传说中神仙所居之处，这里用来形容壶公山如同仙境。

瑶圃

神话传说中神仙居住的地方，此处也是形容壶公山景色美好如仙境。

献雉（zhì）

进献雉鸟，古代有进献祥瑞的说法。

乘骢（cōng）

骢，青白色的马。乘骢常用来指代官员出行，这里表示身为官员。

夹漈（jì）翁

指郑樵，宋代史学家，福建莆田人。

赏析

从文学手法上看，首联‘平地仙山起碧空，虚疑日月挂壶中’运用夸张和想象的手法，将壶公山高耸入云的姿态生动地描绘出来，‘虚疑’一词增添了一种梦幻般的意境。颔联‘金坛一片桃花雨，瑶圃千株荔叶风’对仗工整，以‘金坛’‘瑶圃’这些仙境般的意象来形容壶公山，将桃花雨、荔叶风的景象写得充满诗意，视觉和听觉相结合。情感表达方面，诗人既有对壶公山景色的惊叹与喜爱，又在颈联‘四海无波知献雉，八闽有狱愧乘骢’中表达出作为官员对一方治理的责任感，看到八闽有冤狱而内心惭愧，体现出心系百姓的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅仙山、桃花雨、荔叶风等构成的空灵而美妙的画面。主题思想上，通过对壶公山的眺望，联想到自身的职责以及对皇治的思考，还表达了对家乡人物的思念。

速览

《寓莆田分司望壶公山》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、思乡、忧民、抒情。平地仙山起碧空，虚疑日月挂壶中。 金坛一片桃花雨，瑶圃千株荔叶风。 四海无波知献雉，八闽有狱愧乘骢。 细论吾道裨皇治，…