天风海涛亭三首 其一
全闽乔岳此第一，谁作孤亭俯八垓。
风自天东吹日出，涛从海上挟云来。
振衣千仞知犹健，持节重临愧不才。
回望帝京当北极，紫金佳气护蓬莱。
风自天东吹日出，涛从海上挟云来。
振衣千仞知犹健，持节重临愧不才。
回望帝京当北极，紫金佳气护蓬莱。
译文
整个福建的高山这里数第一，是谁建造了这孤亭俯临八方。风从东方吹来让太阳升起，海涛从海上带着云彩涌来。挥动衣袖站在极高之处知道自己还算强健，重新持符节到此任职惭愧自己没有才能。回头眺望京城位于北极星下，紫金的祥瑞之气环绕着蓬莱宫。
注释
- 乔岳（qiáo yuè）
- 高山。《诗·周颂·时迈》：‘怀柔百神，及河乔岳。’
- 八垓（bā gāi）
- 八方的界限。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，这里有振奋之意。
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指任职。
赏析
从文学手法上看，首联采用设问的手法，以“谁作”引出对孤亭的描写，设置悬念吸引读者。颔联运用了夸张和对偶的手法，‘风自天东吹日出，涛从海上挟云来’，将风与涛的壮阔通过‘吹日出’‘挟云来’这种夸张的表述展现得淋漓尽致，同时对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，颈联中‘愧不才’表达出诗人的谦逊与自惭，而‘振衣千仞知犹健’又体现出一种积极向上的心态。在意境营造上，通过对天风海涛以及孤亭的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有一点孤独寂寥的意境。主题思想上，既表达了对眼前景色的惊叹与喜爱，又抒发了自身的复杂情感，既有面对壮阔景色时的豪情，又有对自身才德与职位不相称的惭愧。
速览
《天风海涛亭三首 其一》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、壮阔、谦逊、豪情。全闽乔岳此第一，谁作孤亭俯八垓。 风自天东吹日出，涛从海上挟云来。 振衣千仞知犹健，持节重临愧不才。 回望帝京当北极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品