天风海涛亭三首 其二

译文

天风之中的亭台水榭像玉芙蓉一样，登临眺望让人想起玩翁。广阔的天地间春色浩浩荡荡，四面八方的山川在阳光照耀下暖融融的。为了寻找旧迹而骑着骢马迂回前行，错误地猜测深潭下蛰伏着应龙。佛国之中有明珠高悬于白色的月亮之下，光辉所到之处无不圆通自在。

注释

榭（xiè）

建在高土台或水面（或临水）上的木屋，是一种借助于周围景色而见长的园林休憩建筑。

纡（yū）

弯曲，绕弯。在这里指骑马绕路前行。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动。此处‘蛰应龙’表示应龙蛰伏。

圆通

佛教语。圆，不偏倚；通，无障碍。这里形容佛国光辉无所不至，自在无碍的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将亭榭比作玉芙蓉，形象地写出了亭榭的华美与高洁。颔联‘万里乾坤春浩浩，八方川岳日融融’对仗工整，以宏大的景象描写，营造出一种开阔、明朗的意境，展现出天地间的蓬勃生机。在情感表达方面，诗人既有对玩翁的追思怀念之情，这种情感通过‘临眺令人忆玩翁’直接表达出来。同时又有一种对世间万物变化难以捉摸的感慨，如‘错料深渊蛰应龙’一句，流露出世事难料的喟叹。主题思想上，通过描绘所见之景，表达对过往之人的思念，以及对世事无常的思考。整体意境雄浑开阔，充满了对自然和人事的哲思。

速览

《天风海涛亭三首 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀人、写景、雄浑、感慨。天风亭榭玉芙蓉，临眺令人忆玩翁。 万里乾坤春浩浩，八方川岳日融融。 为寻陈迹纡骢马，错料深渊蛰应龙。 佛国有珠悬白月，…