至镇江

译文

有关机密之事进入京都奏报，船到京口哪敢迟缓前行。江水清澈激荡着金山寺，地势雄伟盘踞着铁瓮城。红色的宫阙上有双彩凤在翔云，青苍的天空中两只苍鹰穿破云雾。效法不是忘了怜悯体恤，而是要为皇家辅佐太平。

注释

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

京口

古城名，在今江苏镇江市。三国吴孙权徙治于此，称为京城；后迁建业，于此置京口镇。

金 山寺

位于今江苏镇江市区西北的金山上，为中国佛教禅宗名刹。

铁瓮城

江苏镇江古地名，是三国时期孙权所建。

丹阙

赤色的宫阙。

青冥

指青天，天空。

仪刑

效法。

钦恤

指理狱量刑要慎重不滥，心存矜恤。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明入帝京且船到镇江不敢慢行，简单直接切入主题。颔联描写镇江的景色，‘清激’描绘出江水的清澈和流动感，‘雄盘’生动地展现出铁瓮城地势的雄伟和稳固，通过对金山寺和铁瓮城的描写，勾勒出镇江独特的地理风貌，一静一动，画面感极强。颈联运用比喻的手法，将宫殿上的祥瑞之象比作双彩凤和苍鹰，既增添了皇宫的威严和神圣感，又给画面增添了灵动之感。从情感表达方面，作者急于进京封事，体现出一种责任感。而描绘皇宫景象时又有一种对皇家的敬重之情。在意境营造上，通过对镇江的自然景观和皇宫景象的描绘，营造出一种既宏大又不失灵动的氛围。主题思想上，尾联点明主旨，表明自己的行为不是忘记怜悯体恤，而是为了辅佐皇家实现太平，体现出忠诚和担当的主题。

速览

《至镇江》是明代诗人谢肃的作品，主题为叙事、写景、忠诚、责任。封事相关入帝京，船临京口敢迟行。 江流清激金山寺，地势雄盘铁瓮城。 丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰。 仪刑不是忘钦恤，…