五月二十日宪堂清坐怀新湖陈庭豫隐者

译文

再次见到和暖的南风里荔枝变红，忽然间往事涌上心头。曾经有正直之人梦到神羊（象征正直执法），骢马使者（指御史等监察官员）真的能观览八郡的风气。雨水润泽着火山使晶莹的露水下垂，云朵凝结在炎热的海边让奇峰高耸。眉毛胡须雪白没有办法变黑，想要向魏公（可能为传说中的仙人之类的角色）乞求返老还童之法。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

神羊（shén yáng）

獬豸（xiè zhì）的别称，是中国古代神话传说中的神兽，能辨曲直，见人争斗即以角触不直者，象征着公正执法。

畸人（jī rén）

指有独特志行、不同流俗的人。出自《庄子·大宗师》：‘畸人者，畸于人而侔于天。’

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。常被用来指代御史等监察官员。

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

崒（zú）

高耸险峻。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘薰风荔子红’这种典型的夏日景象的描写，以景入情，引出对往事的追忆。颔联运用典故，‘神羊’‘骢马’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，将现实与历史典故相融合，表现出对过去一些人和事的怀想或者对某种品德、风气的追念。颈联描写了雨润火山、云凝炎海的景象，画面感极强，通过对自然景象细致的刻画，营造出一种宏大而又神秘的意境。尾联则从前面的回忆和写景突然转入对自身衰老的感慨以及对恢复青春的渴望，情感转折较大，却又自然地表达出诗人内心复杂的情绪，主题思想上或许是在感慨时光流逝、往昔不再的同时，又希望能够有超自然的力量改变现状。整首诗意境开阔，既有对自然景观的描绘，又有对历史典故的运用和个人情感的抒发。

速览

《五月二十日宪堂清坐怀新湖陈庭豫隐者》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀人、用典、写景、感时。载见薰风荔子红，忽思往事在眉中。 神羊曾有畸人梦，骢马真观八郡风。 雨浥火山垂湛露，云凝炎海崒奇峰。 眉须雪白无由黑，…