发潍州留别父老

译文

在治理政事方面既然没有什么补益，被罢官也就没什么值得多说的。还要烦劳各位父老乡亲，洒泪送别就像银河之水洒落。

注释

赞政

辅佐治理政事。赞，辅助、辅佐。

无补

没有补益、没有帮助。

罢官

被免除官职。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达自己在为官治理方面无所建树，简单质朴的语言中有着一种坦率和自嘲。颔联运用夸张的手法，将父老的别泪比作银河之水，生动地表现出离别时父老的不舍之情以及这种情感的浓烈程度。在情感表达上，诗人对自己为官未能尽职有着一种愧疚感，同时也被父老的送别深情所感动。在意境营造上，通过‘银河’这一宏大的意象，使得整个送别场景更显悲壮和宏大。主题思想上，既体现了诗人对自身为官经历的一种反省，也反映出与当地父老之间浓厚的情谊。

速览

《发潍州留别父老》是明代诗人谢肃的作品，主题为直抒胸臆、愧疚感、送别、夸张。赞政既无补，罢官何足多。 犹烦诸父老，别泪洒银河。