题陈敬德主簿棘鹊图

译文

荆棘的枝条怎么能够让有美丽羽毛的鸟儿栖息呢，它收敛着翅膀，卑微地栖身于此实在是情非得已。它应该等待着上林苑春天繁花似锦的时候，向着春风飞去鸣唱美妙的声音。

注释

文禽（wén qín）

羽毛有文彩的鸟。常比喻有才华的人。

敛翼（liǎn yì）

收拢翅膀。此处表示收敛自己的才能或抱负。

卑栖（bēi qī）

低枝栖息。常用来表示处境低下。

上林（shàng lín）

古宫苑名。这里指代美好的环境，是人才可以施展才华的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种先抑后扬的感觉。前两句描绘出棘枝与文禽不相称的画面，棘枝代表着恶劣的环境，文禽敛翼卑栖的形象写出它的窘迫无奈，有一种压抑的氛围。后两句则笔锋一转，描绘出美好的愿景，上林春似海的景象充满生机与希望，文禽向风飞去弄佳音的画面充满活力，前后对比强烈。在写作手法上，运用了象征和对比的手法，棘枝象征着恶劣的境遇，文禽象征着有才华的人，两者对比，突出了人才不应被埋没的主题。从情感表达上看，表达了对人才的同情以及对人才终将施展才华的乐观期望。主题思想上，体现了对人才的重视以及对美好未来的向往。

速览

《题陈敬德主簿棘鹊图》是明代诗人谢肃的作品，主题为托物言志、同情、先抑后扬、人才主题。棘枝何可着文禽，敛翼卑栖不自禁。 应待上林春似海，向风飞去弄佳音。