杨柳枝送沈自成之武康县丞五首 其二

译文

担任县丞之职要离开旧地出游，吴州城中百花盛开纷乱簇拥。只应该是杨柳最是多情多思，想要用它的青青枝条牵住马头。

注释

贰令

县丞的别称。

祗（zhǐ）应

只应该。祗，只、仅。

青丝

这里指杨柳的枝条，因其细长如丝且为青色，常被诗人用来指代柳丝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘祗应杨柳偏多思，欲把青丝控马头’，将杨柳拟人化，赋予其‘多思’的情感，并且有想要用枝条牵住马头挽留友人的动作，生动而新奇。在情感表达方面，通过描写百花簇拥的吴州城这一热闹景象，来反衬出友人离别的愁绪，而杨柳的‘多思’其实也是诗人自己对友人离别的不舍之情的一种外化。在意境营造上，前两句描绘出一幅繁花似锦、热闹非凡的吴州城景象，后两句又将画面聚焦到杨柳这一富有诗意的意象上，形成一种动静结合的意境。主题思想则是表达对友人离别的不舍之情。

速览

《杨柳枝送沈自成之武康县丞五首 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为送别、不舍、拟人、以景衬情。贰令之官别旧游，百花撩乱拥吴州。 祗应杨柳偏多思，欲把青丝控马头。