二月七日望西山有作

译文

没有机会到虎丘去铸剑，只能在梦中到长洲去看花。五湖的春水像天空一样辽阔，却不让范蠡的小船在其中泛行。

注释

冶剑（yě jiàn）

铸剑。冶，熔炼（金属）。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘冶剑无因上虎丘’是实写自己无法到达虎丘冶剑这一现实情况，‘看花有梦过长洲’则是虚写，通过梦境表达自己对长洲看花的向往。颔联采用了比喻的手法，将‘五湖春水’比作‘天阔’，生动地描绘出春水的浩渺无垠。在情感表达方面，全诗透着一种无奈与惆怅之情。诗人想去的地方去不了，想做的事情做不成，这种被限制的感觉贯穿始终。在意境营造上，诗中描绘出五湖春水的广阔景象，在这广阔的背景下，又有一种压抑的氛围，因为‘未许鸱夷放一舟’，有一种壮志难酬的感觉。主题思想上反映了诗人对自由的向往以及受到束缚而不得的痛苦。

速览

《二月七日望西山有作》是明代诗人谢肃的作品，主题为惆怅、向往、写景、虚实结合。冶剑无因上虎丘，看花有梦过长洲。 五湖春水如天阔，未许鸱夷放一舟。