潍阳闲居二首 其一

译文

悠闲地居住在潍阳喜爱睡懒觉，太阳已经升得很高厨房还没有升起炊烟。不用官吏百姓担忧我生活困乏，口袋里还有靠卖文得来的钱。

注释

晏（yàn）

迟、晚。

庖（páo）

厨房。

赏析

这首诗首句‘闲居潍上爱高眠’直接点明自己闲居潍阳的状态，‘爱高眠’描绘出一种闲适慵懒的生活姿态。第二句‘日晏行庖未起烟’通过描写太阳高照而厨房未起烟这一细节，进一步强化这种闲适生活的画面感，从侧面反映出诗人对这种无所拘束的生活的享受。诗的后两句‘不用吏民忧我乏，囊中犹有卖文钱’则体现出诗人的一种豁达与自得，他不需要他人担忧自己的生活匮乏，因为自己尚有卖文的收入，这不仅表现出诗人的经济来源，更显示出诗人在精神上的独立与自足。在写作手法上，前两句是对生活场景的白描，后两句则是一种直抒胸臆的表达，先景后情，情景交融，将自己闲居时的状态和心境完整地呈现出来。整个意境闲适而又充满了诗人的自得之情，主题思想上表达了诗人闲居时的自在生活以及对自身精神和物质状态的满足。

速览

《潍阳闲居二首 其一》是明代诗人谢肃的作品，主题为闲居、闲适、白描、自得。闲居潍上爱高眠，日晏行庖未起烟。 不用吏民忧我乏，囊中犹有卖文钱。