题马四首 其四

译文

从沙苑牵来一匹黑鬃黑尾的红马，它双眼明亮犹如夹镜，气势凌人。它长声嘶鸣想要踏上那通往关山的道路，在露天的高台休息并非它所满足的游玩。

注释

疋骝（pǐ liú）

疋同‘匹’，骝，黑鬃黑尾的红马。

双瞳夹镜

形容马的双眼明亮，像两面镜子夹着一样。

气横秋

形容气势凌人，这里指马的不凡气势。‘横秋’有充塞秋天的空中之意，常用来形容人的气概不凡。

露寝

在露天住宿，这里指马休息的一种状态。

羲台

可能是指与伏羲相关的高台之类的地方，这里表示一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘沙苑牵来一疋骝’直接点明马的来历，平铺直叙，简单直接地引入描写对象。‘双瞳夹镜气横秋’运用比喻的手法，将马的双眼比作夹镜，形象地写出马眼睛的明亮有神，‘气横秋’则从神态上写出马的不凡气势。情感表达方面，作者对马充满了欣赏与赞美之情，通过对马的外在形象和内在精神的描写来体现。在意境营造上，‘长鸣思踏关山道’营造出一种开阔、豪迈的意境，一匹骏马长鸣着想踏上关山大道，给人一种壮志满怀、意气风发之感。主题思想上，通过对马的描写，可能暗示着作者自身的志向或者对那种自由驰骋、不甘平凡的向往。

速览

《题马四首 其四》是明代诗人谢肃的作品，主题为咏物、豪迈、壮志、赞马。沙苑牵来一疋骝，双瞳夹镜气横秋。 长鸣思踏关山道，露寝羲台不足游。