和韵过彭泽怀靖节先生

译文

官船傍晚停靠在浔阳的城郭边，手持酒杯长久地缅怀靖节先生的贤德。他不肯为五斗米而折腰最终辞去彭泽县令，紧皱眉头哪里愿意去种慧远大师的莲花（入庐山为僧）。归来后松菊之下开辟出三条小路，年老时在柴桑接受一处居舍。晋代的达官显贵们谁真正地避世呢，刘家的江山社稷自然书写着岁月。虽说富贵不是自己心中所愿，但这种清高的品质只有他独自流传。千年之后令人凭吊他的遗迹，秀丽的山峦青翠地矗立在县门之前。

注释

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人，他曾任彭泽县令，后归隐田园，因其‘宽乐令终’，故友人谥为靖节先生。

腰折

即弯腰行礼，这里指屈身事人，‘不为五斗米折腰’是陶渊明不为微薄俸禄向权贵低头的著名典故，表现他的高洁品质。

彭泽米

陶渊明曾任彭泽县令，此指微薄的俸禄，出自陶渊明不为五斗米折腰的故事。

眉攒

皱眉，表示不情愿、不乐意的神态。

远公莲

远公即东晋高僧慧远，他在庐山结白莲社，曾邀陶渊明入社，这里代指入庐山为僧之事。

三径

原指归隐者的家园，出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，只与求仲、羊仲来往的典故，这里指陶渊明的田园居所。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

一廛

古时一夫所居之地，这里指一处居舍。

晋代

这里指东晋时期。

刘家社稷

刘家指东晋皇室司马氏，晋朝是司马氏政权，社稷本指国家，这里指东晋的统治政权以及岁月的更迭。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘官船停靠浔阳、眼前的山水等景象，营造出一种缅怀古人的静谧且略带幽思的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘腰折竟辞彭泽米’引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，‘眉攒宁种远公莲’提及陶渊明与慧远大师相关之事，‘归来松菊开三径’化用陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗人对陶渊明的缅怀之情表达得更为深沉和含蓄。在情感表达上，全诗充满了对陶渊明的敬仰和缅怀，敬仰他不为名利折腰的高洁品质，对他的这种清高在世间独传感到钦佩。主题思想围绕着缅怀靖节先生，赞叹他的高洁品质以及这种品质在历史长河中的独特意义展开。

速览

《和韵过彭泽怀靖节先生》是明代诗人管讷的作品，主题为缅怀、用典、高洁、写景。官船晚泊浔阳郭，把酒长怀靖节贤。 腰折竟辞彭泽米，眉攒宁种远公莲。 归来松菊开三径，老去柴桑受一廛。 晋代衣冠谁避世，…