晓起

译文

清晨道观里天气刚刚放晴，官职清闲远离尘世的喧嚣。愉悦地面对书籍，差不多忘却了荣耀和耻辱。远处的山峰环抱着归聚的云彩，高高的城墙上涂抹着淡淡的朝阳。冬青树的花已经落尽，江南的雨水刚刚下得很充足。

注释

真馆（zhēn guǎn）

指道观。

简编（jiǎn biān）

这里指书籍，古代书籍多由竹简编成。

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里可理解为涂抹、映衬。

微旭（wēi xù）

微弱的朝阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘遥峰拥归云，高城澹微旭。落尽冬青花，江南雨新足。’几句，简洁而生动地勾勒出清晨道观周围的景色。在情感表达方面，诗人通过‘怡然对简编，庶矣忘荣辱’表达出一种恬淡闲适之情，沉醉于书籍之中，几乎忘却世间荣辱。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、宁静的氛围，道观初晴、远峰云聚、城上微旭、冬青落花等景象组合在一起，仿若一幅淡雅的水墨画。主题思想上体现了诗人对这种远离尘俗的清闲生活的喜爱和满足。

速览

《晓起》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。真馆晓晴初，官清远尘俗。 怡然对简编，庶矣忘荣辱。 遥峰拥归云，高城澹微旭。 落尽冬青花，江南雨新足。