秋日舟中题胡彭举秋江卷

译文

眺望远方描绘秋江，秋意没有开始与终结之处。何曾看见一寸水波，整张纸上都是秋天的江水。烟雾之中经过寒冷的山峦，江面澄澈反而如同纸张。天空与景色似有似无之间，自身就处在秋江之中。

注释

竟纸

整张纸。竟，在此处表示整个、全部的意思。

翻如

反而像。翻，表示反转、反而。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用夸张手法，如‘何曾见寸波，竟纸皆秋水’，将秋江的浩渺通过纸张与秋江的对比，夸大秋江的广阔无垠。在情感表达方面，诗人对秋江景色充满喜爱与沉醉之情，全身心沉浸于秋江景色之中。在意境营造上，通过描写秋江、寒山、烟霭等景象，构建出一种空灵、浩渺且清冷的意境。主题思想围绕秋江展开，描绘秋江景色的同时，也表达出诗人与秋江融为一体的感受。诗中首联点明主旨，写秋意无尽，中间两联具体描写秋江景色，尾联升华主题，表达置身秋江的奇妙之感。

速览

《秋日舟中题胡彭举秋江卷》是明代诗人钟惺的作品，主题为写景、秋意浓、空灵境、融情于景。望远写秋江，秋意无起止。 何曾见寸波，竟纸皆秋水。 烟中过寒山，江净翻如纸。 空色有无间，身在秋江里。