暮春水仙花 其二

译文

事物处于相同的时节被嫉妒也是应该的，如今看到梅花已经凋零而水仙花纷纷盛开。在洞口众多红花之中相逢，那白色的身影就在眼前你却不知道。

注释

离离

盛多貌。如《诗·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’。

素影

白色的影子，这里指水仙花洁白的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将梅花与水仙花对比，梅花已谢而水仙花盛开，在暮春时节的转换中体现出不同花卉的交替荣枯。在意境营造方面，‘相逢洞口千红里，素影当前君不知’描绘出暮春时繁花盛开的热闹景象，众多红花之中，水仙花那素白的影子孤独而又独特，营造出一种幽独的意境。情感表达上，有一种不被赏识的落寞感，水仙花在众多花卉中似乎被忽视，诗人或许借此表达自身怀才不遇的情感。主题思想上，通过对暮春水仙花的描写，反映出世间事物的更替以及美好事物被忽视的现象。

速览

《暮春水仙花 其二》是明代诗人钟惺的作品，主题为暮春景、怀才感、对比法、花卉诗。物值同时妒亦宜，梅花今见子离离。 相逢洞口千红里，素影当前君不知。