山水画

译文

树木聚合在泉眼周围形成一片绿荫，房屋横建在山涧之上，用黄茅搭建而成。白天漫长的时候来到此处消解闲情逸致，敲下棋子与对手下一局楸木棋盘的棋。

注释

楸棋（qiū qí）

楸木制的棋盘棋子，这里指下棋。楸木是一种质地优良的木材，古时多用来制作棋盘等器具。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，前两句采用白描的手法，描绘出一幅山水画面，'树合'、'屋横'简单而直接地勾勒出山水间的景物布局，有绿树成荫，有涧上茅屋，给人一种宁静质朴之感。后两句则将视角转到人物的活动上，'日长'点明时间的宽裕，'消闲兴'和'一局楸棋对手敲'生动地表现出诗人在此处悠闲自在的生活状态，通过人物的行为活动进一步渲染了这种闲适的氛围。从情感表达上看，字里行间透露出诗人对这种山水间闲适生活的喜爱与享受。主题思想围绕着山水间的闲情逸致展开，体现了诗人对自然宁静生活的向往。

速览

《山水画》是明代诗人唐寅的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。树合泉头围绿阴，屋横涧上结黄茅。 日长来此消闲兴，一局楸棋对手敲。