王母赠寿图

译文

蓬莱仙岛距离人间有三千里之遥，王母娘娘的蟠桃有着一万年的寿命。凤凰自在地歌唱，鸾鸟自在地起舞，直接让它们衔到寿星的面前。

注释

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。在神话传说中，弱水是险恶难渡的河海。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃。

凤鸟（fèng niǎo）

凤凰，古代传说中的百鸟之王，常用来象征祥瑞。

鸾鸟（luán niǎo）

传说中凤凰一类的神鸟，也象征吉祥。

寿尊（shòu zūn）

指寿星，是长寿的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘蓬莱弱水三千里，王母蝠桃一万年’，极言蓬莱的遥远和蟠桃寿命之长，通过这种夸张的描绘为诗歌增添了奇幻神秘的色彩。在意境营造方面，蓬莱、王母、蟠桃、凤鸟、鸾鸟等元素构建出一个充满仙气、祥瑞的仙境氛围。情感表达上，这首诗表达出一种对长寿的向往和对祥瑞之境的憧憬。主题思想围绕着祝寿展开，借助神话传说中的元素来表达美好的祝寿寓意。整体风格较为喜庆、奇幻。

速览

《王母赠寿图》是明代诗人唐寅的作品，主题为祝寿、神话、祥瑞、奇幻。蓬莱弱水三千里，王母蝠桃一万年。 凤鸟自歌鸾自舞，直教衔到寿尊前。