守耕图

译文

南山脚下有肥沃的田地，应当坚守着犁锄耕种的本业不要改变。昨天从三山传来授官的文书，就像长沮那样的农夫也一同被拜为地行仙（被授予官职）。

注释

麓（lù）

山脚。如‘泰山南麓’。

腴（yú）

肥沃。例如‘膏腴之地’。

除目

授官的文书。

长沮（jǔ）

春秋时的隐士，与桀溺一起耦而耕。这里代指农夫。

地行仙

这里指被授予官职的人。原是佛典中所记的一种长寿的神仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了田园耕种的画面，强调应坚守农业本业，后两句突然转到‘降除目’和‘拜地行仙’，也就是从田园生活到仕途官场的巨大转变，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人可能对这种原本安于田园却突然涉足官场的现象持有一种复杂的情感，也许有惊讶，也许有对平静田园生活即将被打破的一丝惋惜。在意境营造上，前两句勾勒出一幅宁静的南山田园图，有山有田，人们辛勤耕作，而后面的‘三山’‘除目’等词则带来一种世俗官场的气息，破坏了前面营造的田园意境。主题思想上，可能是对田园生活与仕途官场关系的一种思考，反映出当时社会中田园生活与仕途选择之间的矛盾。

速览

《守耕图》是明代诗人唐寅的作品，主题为田园、对比、仕途、世情。南山之麓上腴田，当守犁锄业玛迁。 昨日三山降除目，长沮同拜地行仙。