杏林春燕

译文

燕子飞回来的时候杏子花开了，红色的桥影低低地投在倾斜的绿池上。在清明时节的斜阳之下，每个行人都在打听卖酒的店家。

注释

杏林

杏树林，杏花盛开时景色很美，常被诗人写入诗中描绘春天的景象。

春燕

春天的燕子，燕子是春天常见的鸟类，常常被视为春天到来的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日景象。首句点明时节，燕子与杏花的组合，典型地描绘出春天的画面，动静结合，燕子的灵动与杏花的静美相得益彰。第二句进一步描写环境，‘红桥低影绿池斜’，色彩鲜明，红与绿相互映衬，桥影的‘低’和池的‘斜’给画面增添了立体感。情感表达上，没有直接的抒情，但通过描绘清明时节的画面，隐隐透出一种淡淡的闲适与寂寥。在意境营造方面，全诗营造出一种春日的、带有清明时节特有氛围的清幽意境。主题思想围绕着清明时节的春日景象展开，展现出这个特殊时节的自然景观和人物活动。

速览

《杏林春燕》是明代诗人唐寅的作品，主题为写景、春日、清明、闲适。燕子归来杏子花，红桥低影绿池斜。 清明时节斜阳里，个个行人问酒家。